Opera - Carmen de Bizet à l'Opéra de San Francisco en juin

Carmen, le célèbre opéra de Bizet est chanté en français avec des surtitres en anglais à l’opéra de San Francisco. Voici le résumé, juste au cas où…

ACTE I
Devant une fabrique de cigarettes, les soldats trompent leur ennui en s’attaquant à l’innocente Micaëla, qui est à la recherche de Don José, son amour d’enfance. Lorsque la cloche sonne, tous les hommes se pressent pour voir la fameuse gitane Carmen. Elle chante la habanera qui enchante le caporal Don José. Les femmes de l’usine reprennent le travail et Micaëla revient, apportant les salutations de la mère de Don José, à qui son fils manque.
Soudain, une bagarre, déclenchée par Carmen, éclate dans l’usine.
Le capitaine Zuniga, enflammé de jalousie face au flirt de Carmen avec Don José, ordonne l’arestation de Carmen et demande à Don José de l’escorter jusqu’à la prison.
Elle promet un rendez-vous à Don José plus tard dans la nuit s’il la laisse s’échapper. Don José feint d’être jeté à terre, ce qui permet à Carmen de s’enfuir avec les gitans. Zuniga voit la ruse de Don José et est heureux de l’envoyer en prison afin qu’il puisse avoir Carmen lui-même.

ACTE II
Dans une taverne en fin de soirée, Carmen danse avec ses amies Frasquita et Mercédès. Le capitaine Zuniga espère avoir une liaison avec Carmen.
Escamillo, le célèbre toréador, arrive pour divertir ses admirateurs. Carmen rejette ses avances. Elle éloigne également la proposition optimiste de Zuniga, désireuse de faire sortir tout le monde de la taverne.
Le Dancaïre, chef des passeurs, exhorte Carmen à les aider à transporter des produits de contrebande à travers la frontière, mais elle refuse, renvoyant ses amis quand elle entend Don Don s’approcher.
Carmen doit toute sa gratitude à Don José pour sa liberté et elle danse seule pour lui. Au son du coup de clairon, Don José, qui a été rétrogradé, dit qu’il doit retourner à la caserne. Carmen se moque de son obéissance à l’autorité. Soudain, Zuniga espère avoir enfin ce rendez-vous avec Carmen. Le jaloux Don José se jette sur son supérieur, mais les contrebandiers entrent et les séparent. Don José n’a d’autre choix que de les rejoindre.

ACTE III
Forcé de se cacher avec Carmen, Don José pense avec remords à sa mère.
Carmen est fatiguée de lui. Ils se disputent amèrement. Carmen refuse d’être gouvernée par un homme.
Dans les cartes de tarot, elle ne lit que la mort. Micaëla a bravé un dangereux voyage pour informer Don José de la dernière maladie de sa mère.
Mais avant qu’elle puisse le trouver, Escamillo arrive et elle se cache alors qu’Escamillo et Don José se disputent Carmen. Les contrebandiers qui reviennent les séparent.
La présence de Micaëla est découverte et elle informe Don José que sa mère est en train de mourir. Don José, affligé de chagrin, dit à Carmen qu’il s’en va, mais qu’ils se reverront.

ACTE IV
Une foule enthousiaste attend le défilé de corrida. Escamillo arrive avec Carmen, resplendissante. Frasquita et Mercédès avertissent Carmen que Don José se cache, les yeux fous de jalousie dans la foule. Carmen dit qu’elle va lui dire que leur relation est terminée.
La corrida est sur le point de commencer; tout le monde s’installe dans l’arène. Carmen attend délibérément de confronter Don José. Il la supplie de revenir vers lui. Mais elle déclare avec défi qu’elle est née libre et mourra libre.
Au moment où Escamillo vainc le taureau, Don José possède finalement Carmen dans une étreinte fatale. Il tombe sanglotant sur son cadavre, admettant sa culpabilité.