Aucun doute, lire des histoires en français à son enfant c’est important, mais pour un enfant biligue, expatrié et scolarisé dans une autre langue que la sienne, c’est essentiel.
Voici douze bonnes raisons de lui lire des histoires ; des histoires à écouter, des livres à partager, des abonnements pour rythmer le plaisir de la lecture et l’adresse d’une librairie dans la baie de San Francisco pour pouvoir choisir, feuilleter, sentir, découvrir son prochain livre.
12 bonnes raisons de lire des histoires en français à son enfant :
- Pour le plaisir,
- Pour éveiller la curiosité,
- Pour développer le langage et le vocabulaire,
- Pour l’éveiller à l’écrit ou la littératie,
- Pour développer l’imagination et la créativité,
- Pour lui apprendre à se connaître, affronter ses peurs grâce aux contes, parler des sujets difficiles,
- Pour servir de médiateur et faire passer des messages,
- Pour apprendre l’histoire, la géographie, la culture, les arts…
- Pour créer un rituel du coucher,
- Pour développer son goût pour la lecture,
- Pour partager un moment privilégié,
- Pour aborder des questions de société.
Alors, pourquoi pas lui offrir pour Noël, pour son anniversaire ou toute autre occasion un cadeau qui lui permettrait de découvrir ou de poursuivre ce plaisir de lire en français ? Et il existe bien des façons de lire.
Des histoires à écouter sous forme de bibliothèque numérique
Nous ne pouvons pas toujours lui lire des histoires alors voici quelques idées lorsque vous n’avez pas le temps ou lorsque votre enfant préfère être autonome et décider seul.
- La Bibliothèque des Amériques donne accès gratuitement à des milliers de livres numériques et à des livres audios d’auteurs francophones des Amériques. Gratuite, elle est accessible à ses membres qu’ils soient du Brésil, de la Colombie, d’Haïti, des États-Unis, du Canada, etc. Avec des livres audios que vous pouvez télécharger et emprunter gratuitement, c’est une porte ouverte vers la richesse de la francophonie.
- Storyplay’r est une bibliothèque numérique et audio d’albums pour enfants de 3 à 10 ans. Les livres sont affichés à l’écran sans animation pour une véritable expérience de lecture. Mais une panoplie de fonctionnalités et d’activités permettent d’accompagner les enfants, y compris les enfants dyslexiques ou ayant des difficultés de déchiffrage. Au final, Storyplay’r est un bel outil pour développer ou renforcer le goût pour la lecture.
- Lunii – Pas d’écran, place à l’imagination ! Avec Ma Fabrique à Histoire, les enfants choisissent les différents éléments qui composeront leur histoire : un héros, un compagnon, un lieu et un objet. Les enfants fabriquent leurs propres aventures, stimulent leur imagination et enrichissent leur vocabulaire. Ma Fabrique à Histoires peut être emportée partout en voiture, dans le train, en avion, à la maison. En plus de la Fabrique à Histoire, il y a des centaines d’autres histoires à thème à télécharger avec par exemple Les Grandes Épopées, Les Contes de Perrault, Les Fables de La Fontaine, Chasseurs de Légendes, des comptines pour les plus petits…
Des histoires à écouter sous forme de podcasts :
Ils sont parfaits pour se détendre et s’évader et sont extrêmement riches et variés. Voici une petite sélection de ceux qui font l’unanimité chez nos enfants
- La Tablette Magique – Une histoire passionnante, un voyage spatio-temporel fantastique qui développe leur imagination en cinq épisodes à travers le récit de trois ados qui passent une nuit dans les ruines d’un château… et se voient propulsés en plein Moyen Age.
- Des Histoires en Musique – Chaque mercredi, découvrez une nouvelle histoire racontée par Elodie Fondacci sur les plus belles musiques classiques.
- Une Histoire et Oli – Des contes pour les 5-7 ans, imaginés et racontés par de nombreux auteurs tels que Chloé Delaume, Katherine Pancol, Zep, Delphine de Vigan, Guillaume Meurice, Alain Mabanckou… et bien d’autres encore.
Des histoires à écouter avec la lecture connectée faite avec la famille et les amis qui sont loin :
Voici une forme de lecture qui a vu le jour grâce ou à cause de la pandémie. Expérimentée par certaines familles depuis le mois de mars, c’est un temps de lecture par Zoom ou autre plateforme de visio-conférence entre l’enfant et ses grands-parents, sa marraine ou avec les cousins / cousines. Cela permet aux enfants d’écouter lire d’autres adultes que ses parents, mais également d’être, pour une fois, celui qui lit en français, à un plus petit que lui (par exemple avec sa petite cousine de 4 ans).
Pour se procurer des livres à partager :
- Bookotroc, un service qui vous permet d’échanger vos livres en français avec d’autres lecteurs via un système de troc. Le principe est simple, vous gagnez des points en envoyant vos livres ou magazines, puis commandez de nouveaux ouvrages avec vos points. Et ainsi de suite !
- Les p’tits livres : Avec un système d’abonnement, Les Petits Livres offrent une solution simple, pratique et économique aux familles francophones vivant aux Etats-Unis. Cette grande bibliothèque française permet aux enfants d’avoir un accès régulier aux livres en français, classiques ou nouveautés, romans ou documentaires, bandes dessinés ou nouvelles… Les livres sont livrés et retournés directement dans et depuis votre boîte aux lettres. Et vous pouvez bénéficier de conseils pour vous aider dans la sélection des titres à recevoir.
Des livres à recevoir sous forme d’abonnements auprès d’éditeurs :
Que ce soit à un magazine (Les abonnements chez Milan-Bayard) ou à l’École des Loisirs pour recevoir un livre chaque mois (Contactez Nathalie Plecy à edlmaxus@yahoo.com ou Marie Barguirdjian mariemax.edl@gmail.com).
C’est offrir un rendez-vous, la joie de recevoir chaque mois dans la boîte aux lettres son abonnement, profiter de tarifs privilégiés et garder un lien avec la langue et la culture française…
Choisir un livre dans une librairie
Enfin une librairie à Oakland pour feuilleter, piocher, regarder, sentir les livres pour se laisser séduire en vrai par une illustration, le toucher du papier, l’odeur qui s’échappe des pages que l’on tourne.
Mais alors quel livre choisir ? Voici une sélection de livres que vous pouvez vous procurer à la librairie d’Oakland (Europeanbook).
Cette sélection n’engage que moi et reste très personnelle. Ce sont des livres qui m’ont plu par leurs couleurs, leur odeur, le message, l’humour ou encore tout simplement parce que j’ai été émue…
Pour les plus jeunes :
- La couleur des émotions de Anna Llenas
- Bon appetit ! Monsieur lapin de Claude Boujon
- Ernest et Célestine de Gabrielle Vincent
- C’est moi le plus fort de Mario Ramos
Pour les lecteurs autonomes :
- Chapeau rond rouge de Geoffroy de Pennart
- Le Loup est revenu de Geoffroy de Pennart
- Les P’tites Poules – Tome 1 : La petite poule qui voulait voir la mer de Christian Jolibois
- Le Buveur d’encre de Eric Sanvoisin
Pour les plus grands (romans…)
- La rivière à l’envers – Tome 01 : La rivière à l’envers – tome 1 Tomek de Jean-Claude Mourlevat
- Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry
- Le Fils de Picasso de Marie Sellier
- Le Journal d’Adèle de Paule du Bouchet
Et parce que c’est l’année de la bande-dessinée, en voici quelques unes :
- Anatole Latuile – Tome 1 – C’est parti ! de Anne Didier et Olivier Muller
- Mortelle Adèle – Tome 1 – Tout ça finira mal de Mr Tan
- Les Carnets De Cerise – Tome 1 – Le Zoo pétrifié de Aurélie Neyret et Joris Chamblain
- Les Enfants de la Résistance – Tome 1 – Premières actions de Vincent Dugomier
Pour retrouver des idées de livres toute l’année, retrouvez-moi ici pour découvrir des sélections par âge, par thème ou par genre.
Bonne lecture.
