Pour les parents dont les enfants sont bilingues, une question cruciale se pose comme chaque année à la rentrée : comment favoriser un bilinguisme épanoui chez leur progéniture ?
Il s’agit d’un voyage qui se prolongera tout au long de la vie jusqu’à ce que cela devienne non seulement une partie de son histoire, mais aussi un choix personnel et une composante de son identité. Alors, comment aborder chaque rentrée avec succès ? Comment offrir un soutien constant ? Quels outils et quelles ressources privilégier ?
Peu importe la situation particulière de votre enfant, qu’il soit scolarisé dans un établissement anglophone ou francophone, voici une série de conseils et de réflexions pertinents concernant l’importance du temps d’exposition à la langue, le rôle crucial de la lecture, ainsi que des ressources utiles pour rendre ce parcours bilingue encore plus enrichissant.
L’apprentissage d’une langue est grandement influencé par le temps d’exposition à cette dernière. Il est donc judicieux de réfléchir à des moyens d’augmenter cette exposition, même de manière passive, au français. Par exemple, écouter des podcasts et des comptines pour les plus jeunes, ou encore des chansons divertissantes et éducatives, peut considérablement enrichir le temps d’exposition linguistique. De plus, des activités comme regarder des films, des séries télévisées, des dessins animés ou même des documentaires en français sont autant de stratégies simples et amusantes pour accroître cette immersion. Vous pourriez profiter du trajet en voiture vers l’école, des moments de brossage des dents, ou même des instants passés en salle d’attente chez le dentiste pour intégrer ces activités linguistiques. L’essentiel est d’instaurer une routine, car c’est ainsi que ce temps d’exposition deviendra un rituel.
Vous pouvez consulter ma sélection de podcasts et ma liste de films si vous cherchez de nouvelles idées.
L’importance de la lecture dans l’apprentissage linguistique est indéniable. Pour encourager cette habitude, plusieurs formules d’abonnement sont à disposition. Prenons par exemple Bayard Monde, qui offre une variété d’abonnements à des magazines adaptés à tous les âges. Vos enfants pourraient ainsi plonger dans des univers captivants grâce à des titres tels que « Les Belles Histoires », « Wakou », « J’aime Lire », « Géo Ado » et « Un Jour Une Actu ». Une autre option, Les Petits Livres, propose une bibliothèque à domicile : en optant pour un abonnement mensuel, vous recevez des livres directement chez vous. Une fois la lecture terminée, les livres peuvent être renvoyés dans l’enveloppe prévue à cet effet. Cette initiative non seulement encourage la lecture, mais offre aussi un plaisir récurrent à l’enfant à chaque nouvelle livraison. L’École des Loisirs propose une formule innovante où vous recevez tout au long de l’année des livres adaptés à l’âge de votre enfant. Cette méthode stimule son intérêt pour la lecture en lui offrant du matériel toujours adapté à son niveau.
Enfin, pour soutenir le cheminement bilingue de votre enfant, il existe une gamme de ressources utiles de la maternelle jusqu’au lycée. Ainsi, Corneille est une option qui l’aidera à apprendre à lire dès qu’il manifeste un intérêt pour les lettres et l’univers de l’écrit. Pendant ce temps, Savio peut être un allié précieux pour accompagner votre enfant du CE1 jusqu’à la 6ème, en lui offrant un soutien adapté à chaque étape de son parcours scolaire. Une fois au collège et au lycée, le Projet Voltaire est une ressource efficace pour consolider ses compétences linguistiques.
Si vous vous posez d’autres questions ou si vous souhaitez approfondir ces sujets, je vous invite à participer à mon prochain café éducatif bilingue « Spécial Rentrée » prévu le vendredi 8 septembre à 10h (heure du Pacifique) dans le cadre des Ateliers d’Emilie. Cela vous offrira l’opportunité d’échanger davantage et de partager vos expériences avec d’autres parents partageant les mêmes préoccupations. Pour vous inscrire, rendez-vous ici.
En cette période de reprise, je souhaite à tous les parents et à leurs enfants bilingues une rentrée pleine d’enthousiasme et de succès.
