Le Festival du Film Arabe est l’événement phare de l‘Institut du film et des médias arabes (AFMI), et c’est aussi le plus ancien festival indépendant du genre en Amérique du
Nord.

AFF22Giveaway

click on the image to enter

Lancé en 1996, il a pour mission de présenter le meilleur des films contemporains qui illuminent la richesse de la culture arabe à travers des récits et des images authentiques, donnant un aperçu de la beauté et de la complexité du monde arabe.

Le festival propose également une programmation spéciale au public local et un accès sans précédent à la diversité et à la gamme d’expériences arabes authentiques. Le festival a acquis une réputation internationale d’excellence et offre à son public l’accès à des médias qui reflètent la vie de thèmes et de groupes sous-représentés et provocateurs sur le plan culturel et sociétal.

La sélection de films en français ou en co-production française :

AFF2022-Opening-NightLe Bleu  du caftan (2022) – Fiction – Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d’Halim, son homosexualité qu’il a appris à taire. La maladie de Mina et l’arrivée d’un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l’autre à affronter ses peurs.
Le Bleu du Caftan sera présenté lors de la soirée d’ouverture en présence de la réalisatrice Maryam Touzani, c’est aussi le film en compétition pour représenter le Maroc aux Oscars 2023.
Co-production : France, Morocco, Belgium Denmark – Langue Arabe, Anglais

Memory Box (2021) – Fiction – Montréal, le jour de Noël, Maia et sa fille, Alex, reçoivent un mystérieux colis en provenance de Beyrouth. Ce sont des cahiers, des cassettes et des photographies, toute une correspondance, que Maia, de 13 à 18 ans, a envoyé de Beyrouth à sa meilleure amie partie à Paris pour fuir la guerre civile. Maia refuse d’affronter ce passé mais Alex s’y plonge en cachette. Elle y découvre entre fantasme et réalité, l’adolescence tumultueuse et passionnée de sa mère dans les années 80 et des secrets bien gardés.
Co production : Lebanon, Canada, France, Qatar – Langues : Français, Arabe, Anglais

La Rockeuse du Désert (2017) – Docu – La Rockeuse du Désert dresse le portrait de la talentueuse sexagénaire Hasna El Becharia, qui remet au goût du jour la culture Gnawa en responsabilisant les femmes de tous âges, en les inspirant à se libérer et en se réappropriant une tradition musicale historiquement portée par les hommes.
Co-production : Canada, Algérie, France, Maroc – Langues : Français, Arabe, Anglais

Little Palestine, Journal d’un siège (2021) – Docu – Suite à la révolution syrienne, le régime de Bachar Al-Assad a assiégé le district de Yarmouk (Damas), le plus grand camp de réfugiés palestiniens au monde. Yarmouk se retrouve alors coupé du reste du monde. Le réalisateur a enregistré les privations quotidiennes tout en célébrant le courage des habitants, adultes et enfants.
Co-production : Liban, France, Quatar – Langue : arabe, anglais

Perhaps what I fear does not exist (2022) – Docu – « Je n’arrive pas à croire que cela puisse se produire », se dit Corine Shawi lorsque le corps de son père se met à défaillir de manière inattendue. Qui aurait cru qu’il finirait paraplégique ? La petite famille coulait une vie à peu près normale avant que les troubles ne fassent tout basculer. Les chambres d’hôpital deviennent alors sa demeure, l’endroit où elle vit, cuisine, dort et se retrouve avec les quelques proches et amis restants.
Production : Liban – Langue : arabe, français, anglais

Ashkal (2022) – Fiction – Dans un des bâtiments des Jardins de Carthage, quartier de Tunis créé par l’ancien régime mais dont la construction a été brutalement stoppée au début de la révolution, deux flics, Fatma et Batal, découvrent un corps calciné. Alors que les chantiers reprennent peu à peu, ils commencent à se pencher sur ce cas mystérieux. Quand un incident similaire se produit, l’enquête prend un tour déconcertant.
Co-Production : France, Tunisie, Qatar – Langue : arabe, français

The Sea ahead (2021) – Fiction – Présenté à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 2021 où Ely Dagher avait auparavant remporté la Palme d’Or pour son court-métrage d’animation Waves ‘98, The Sea Ahead (Al Bahr Amamakoum) explore les tenants de la relation entre la métamorphose d’une ville subordonnée aux crises qu’elle traverse et la désillusion d’une jeunesse étouffée.
Co-production : Liban, Belgique, France, USA, Qatar – Langue : arabe

Rest in Peace (2022) – Court métrage d’animation – Midyan est en fuite de son pays déchiré par la guerre. Sa faim insupportable l’oblige à commencer à manger les objets qu’il aime. Les effets sont monstrueux, mais le font tenir.
Co-production France, Allemagne – Langue: muet

The Foreign Land (2021) – Court métrage fiction – Farida retourne pour la première fois depuis son enfance dans l’Algérie natale de son père. Elle y redécouvre la maison de sa grand-mère en pleine campagne. La nuit venue, elle est visitée par une étrange créature qui hante la famille depuis des années.
Co-production France, Algérie – Langue : arabe, français

The Shadow of the Butterflies (2022) – Court métrage d’animation – C’est un film sur le temps qui s’est écoulé, sur les regrets et la peur de nos propres choix. Il s’agit du refuge qu’offre la nostalgie, comme les papillons que l’on contemple alors qu’ils voltigent élégamment dans un bocal en verre. Le film se déroule dans une forêt mystérieuse, où une femme mélancolique est entourée de papillons qui lui rappellent les souvenirs d’un amour perdu. Le papillon est très important dans ce film, car il symbolise la mémoire et le désir.
Co-production Maroc, France, Qatar – Langue : arabe

Warsha (2021) – Court métrage fiction – Mohammad est un conducteur de grue syrien qui travaille sur un chantier à Beyrouth. À une centaine de mètres de hauteur, seul dans la cabine de sa grue, il se transforme en diva magnifique libre comme il ne l’a jamais été.
Co-production : France, Liban – Langue : arabe

Faraway (2020) – Court métrage docu – Après avoir été éloigné de sa famille, nous observons un jeune homme à travers quatre saisons et de loin, alors qu’il navigue dans sa solitude – tout en essayant de renouer avec sa mère.
Production : Canada – Langue : français, arabe, anglais

5:1 (2022) – Court métrage documentaire – Elle vient de compléter un court métrage documentaire, 5 :1, sur sa famille pendant le confinement à titre de productrice, scénariste et réalisatrice.
Production : Canada – Langue : français

Dates : du 11 au 20 novembre 2022
Lieux : dans les salles à San Francisco, dans la baie et en ligne
(Restriction géographique au territoire US du programme en ligne)
Achat de billets, cliquer ici – 25% de réduction avec le code MERCI@AFF22

Subscribe To Our Newsletter

You have Successfully Subscribed!

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières infos de MerciSF

You have Successfully Subscribed!